Thursday, 20 March 2025

Samā ko dekho

 سما کو دیکھو (Samā ko dekho) → "Look at the Sufi gathering (Samā')"

آیا رفقا کو (Āyā rifaqu ko) → "The friends (of God) have arrived"

آیا یا حق نے (Āyā yā Haq ne) → "The Truth (Al-Haqq) has come"

یہ پیشی پیدا (Ye peshi paida) → "This presence (manifestation) has been brought forth"

آپ ہی اول، آپ ہی آخر (Aap hi Awwal, Aap hi Akhir) → "You are the First, You are the Last"

آپ ہی معشوق (Aap hi Ma'shooq) → "You are the Beloved"

No comments:

Post a Comment

Bulle Shah's lines

Original Punjabi (Gurmukhi script, as in the image): ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਿਮ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲ ਹੋਇਓਂ, ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ। ਜਾ ਜਾ ਵੜਦਾ ਏਂ ਮੰਦਿਰ ਮਸੀਤੀਂ, ਕਦ...