Monday, 24 June 2024

maqal of gawz al alam

 സഖാനീ അല്‍-ഹുബ് കസാത്ത് അല്‍-വിസാല്‍

ഫകുല്‍ത്‌ ലിഖമ്രതി നഹ്‌വി തഅാലീ

സഅത് വ മഷത് ലിനഹ്‌വി ഫീ കുസ്

ഫഹിംത് ബിസക്രതി ബൈന്‍ അല്‍-മവാലീ

വ കുല്‍ത് ലിസായിര്‍ അല്‍-അഖ്‌താബ് ലുംമൂ

ബിഹാനീ വ അദ്ഖുലൂ അന്‍തും റിജാലീ

വ ഹീമൂ വ അശ്‌റബൂ അന്‍തും ജൂദീ

ഫസാഖി അല്‍-കൗം ബില്‍-വാഫി മലാലീ

ശരിബ്തും ഫദ്ലതി മിന്‍ ബഅ്‌ദ് സുക്രി

വലാ നില്‍തും ഉലൂവീ വത്തിസാലീ

മഖാമുംകുമു അല്‍-ഉലാ ജമ്‌ആന്‍ വലാക്കിന്‍

മഖാമീ ഫൗഖകും മാ ജാലി അലി

അനാ ഫീ ഹദ്‌റത് അല്‍-തഖ്‌രിബ് വഹ്ദീ

യുസര്‍റിഫ്‌നി വഹസ്‌ബീ ദു അല്‍-ജലാലീ

അനാ അല്‍-ബാസീ അഷ്‌ഹബ് കുള്‍ളി ഷൈഖിന്‍

വ മന‍ ذا ഫി അല്‍-രിജാല്‍ അഃത്യ മീസാലീ

ദരസ്ത് അല്‍-ഇല്മ്‌ ഹത്താ സിറ്തു ഖുത്ബാന്‍

വനില്‍ത് അല്‍-സഅ്ദ് മിന്‍ മൗലാ അല്‍-മവാലീ

കസാനീ ഖിലഅത് ബിത്റാസ്‌ ഇസ്സിന്‍

വ തവ്വജനീ ബിതീജാന്‍ അല്‍-കമാലീ

വഅത്ലഅനീ അലയാ സിറ്‍ ഖദീമിന്‍

വ ഖല്ലദനി വഅഃത്യാനീ സുവാലീ

വ വല്ലാനീ അലയാ അല്‍-അഖ്‌താബ് ജമ്‌ആന്‍

ഫഹുക്മീ നാഫിധുന്‍ ഫി കുള്‍ലി ആലി

ഫലൗ അല്‍ഖൈതു സിറ്‍ വസ്ത നാര്‍

ലഥാബത് വന്‍തഫത് മിന്‍ സിറ്‍ ഹാലീ

വലൗ അല്‍ഖൈതു സിറ്‍ ഫൌഖ മയ്ത്

ലഖാമാ ബികുദ്രത് മൗലാ സഅാ ലീ

വലൗ അല്‍ഖൈതു സിറ്‍ ഫീ ജിബാല്‍

ലദുക്തു വ അഖ്തഫത് ബൈന‍ അല്‍-റിമാല്‍

വലൗ അല്‍ഖൈതു സിറ്‍ ഫീ ബിഹാര്‍

ലസാര്‍ അല്‍-കുലു ഗൌറന്‍ ഫി അല്‍-സ്വാലീ

വമാ മിന്‍ ഹാ ഷുഹൂര്‍ അ൯ ദുഹൂര്‍

തമുര്‍ വ തന്‍ഖദീ ഇല്ലാ അഥാ ലീ

വ തുഖ്ബിരുനീ ബിമാ യജ്‌രീ വ യതീ

വ തുഅലിമുനീ ഫ അഖ്സിരു അന്‍ ജിദാലീ

ബിലാദു അള്ളാഹ് മുള്‍കീ തഹ്ത ഹുക്മീ

വവക്തീ ഖബല ഖബലീ ഖദ്‌ സഫാ ലീ

തുബൂലീ ഫി അല്‍-സമാ അല്‍-അര്‍ദ് ദഖ്ത്

വ ഷാ‌ഉവുസ് അല്‍-സഅാദത് ഖദ്‌ ബദാ ലീ

അനാ അല്‍-ജീലാനീ മുഹ്‌യിദ്ദീന്‍ ഇസ്മീ

വ അഅലാമീ അലയാ റൌസ് അല്‍-ജിബാല്‍

അനാ അല്‍-ഹസനീ വ അല്‍മഖ്‌ദഅ മഖാമീ

വ അഖ്ദാമീ അലയാ ഉനുക് അല്‍-റിജാലി

റിജാലുൻ ഖയ്യമൂ ഫീ ഹയ്‌ലി ലെയ്‌ലാ

വനാലൂ ഫി അല്‍-ഹവാ അഖ്സാ മനാലീ

റിജാലും ഫി അല്‍-നഹാര്‍ ലുയൂഥ് ഘാബ്

വ രുഹ്‌ബാനു ഇഥാ ജന്ന അല്‍-ലയാലി

റിജാലും ഫി ഹവാജിരിം അല്‍-സിയാം

വ സൌത് അവി‌ലീഹിം ഫി അല്‍-ലൈലീ ആലി

റിജാലും ഫി അല്‍-നഹാര്‍ ലുയൂഥ് ഘാബ്

വ രുഹ്‌ബാനു ഇഥാ ജന്ന അല്‍-ലയാലീ

റിജാലും സായിഹൂന ബികുള്‍ളി വാദി

വ ഫീ അല്‍-ഘാബാത് ഫി തലപ്പ അല്‍-വിസാല്‍

അലാ യാ ലില്റിജാല്‍ സിലൂ മുഹിബന്‍

ലിനാര്‍ അല്‍-ബുഅദ് വ അല്‍-ഹിജ്രാന്‍ സാല്‍

അലാ യാ ലില്റിജാല്‍ ഖുതില്‍ത് തുള്മന്‍

ബിലഹ്‌ദ്വ ഖദ്‌ ഹക്കാ റഷ്‌ഖ അല്‍-നിബാല്‍

അലാ യാ ലില്റിജാല്‍ ഖധൂ ബിത’രീ

ഫഅിനീ ഷൈഖുകും ഖുത്ബ് അല്‍-കമാലീ

അനാ ഷൈഖ് അല്‍-മശായിഖ് ഹുസ്‌ത് ഇല്‍മന്‍

ബിആദാബ് വ ഹില്മ് വ അതിസാല്‍

ഫമന്‍ ഫി അവ്‌ലിയാഇ അള്ളാഹ് മിസ്ലി

വമന്‍ ഫി അല്‍-ഹുക്മ് വ അല്‍-തസ്റീഫ് ഖാലീ

തരാ അല്‍-ദുന്‍യാ ജമിഅന്‍ വസ്ത കുഫ്‍ഫീ

കഖര്‍ദലത അലയാ ഹുക്മി അല്‍-നവാല്‍

മുരീദീ ലാ തഖഫ്‌ വ ശ്‌യന്‍ ഫഇനീ

അസൂമ ഖാതിലുന്‍ ഇന്ദ അല്‍-ഖിതാല്‍

മുരീദീ ലാ തഖഫ് ഫല്ലാഹു റബ്ബീ

ഹബാനീ രിഫഅതന്‍ നില്‍ത് അല്‍-മഅാലീ

മുരീദീ ഹിം വ തിബ് വ അഷ്‌തഹ് വ ഗന്നീ

വ അഫ’ല്‍ മാ തശാ ഫാ’ലിസ്മു അാലീ

വ കുല്ലു ഫതാ അലയാ ഖദമിന്‍ വ ഫഇനീ

അലാ ഖദമ അല്‍-നബി ബദ്ര് അല്‍-കമാലീ

അലൈഹി സലാത് റബ്ബീ കുള്‍ളി വക്തിന്‍

കതഅ്ദാദ് അല്‍-റിമാല്‍ മഅ അല്‍-ജിബാലി

No comments:

Post a Comment

Bulle Shah's lines

Original Punjabi (Gurmukhi script, as in the image): ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਿਮ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲ ਹੋਇਓਂ, ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ। ਜਾ ਜਾ ਵੜਦਾ ਏਂ ਮੰਦਿਰ ਮਸੀਤੀਂ, ਕਦ...