Thursday, 20 March 2025

Shahre Mubārak

 Shahre Mubārak, umīd merī dikhā bhi de rāh-e surūr kā

(Meaning: O blessed city, fulfill my hope and show me the path of joy.)

Islām me dil ko ṭaharat de, har dam fa’il-e vali ye Muḥyuddīn
(Meaning: Purify my heart in Islam, always keeping me in the actions of the saintly, O Muḥyuddīn.)

Mujh par karam kar, parda hijāban, nikal bhi nūrī surūr kā
(Meaning: Bestow your mercy upon me, remove the veils, and let me witness the light of joy.)

Mujra baja karī dargah meṅ, muj ko qarīb wali ye Muḥyuddīn
(Meaning: With humility, I bow in the shrine, grant me closeness, O saintly Muḥyuddīn.)

Nāre ḥarārat, sarī sharaarat, dūr karū yā nūr-e ḍiqka
(Meaning: Remove the flames of heat and all evil, O divine light of truth.)

Nahja qawīm tho najāt se, waṣlam Sayyid wali ye Muḥyuddīn
(Meaning: Guide me to the straight path, through salvation and union, O Sayyid and saintly Muḥyuddīn.)

Apne ghulām ko a‘lā maqām kardo, ināyat majlis kā
(Meaning: Elevate this servant to a high rank, through the blessings of your gathering.)

Irḥam ḍu‘afā, sardār bahaq, shafī‘ wali ye Muḥyuddīn
(Meaning: Have mercy on the weak, O noble leader, intercessor, and saintly Muḥyuddīn.)

Bardeh rilāqī, sardeh hamārī, jūdlī sharāb-e waṣlat kā
(Meaning: Release me from worldly burdens, quench my thirst with the wine of divine union.)

Barbād mat kar pīrān apīre, ‘ārif wali ye Muḥyuddīn
(Meaning: Do not forsake me, O master of the saints, O knower of divine secrets, O Muḥyuddīn!)

No comments:

Post a Comment

Chapter 7: The Crossroads – Helplessness or Empowerment?

 Here's an improved version of your chapter with insights from Sufi thought , a relatable context for a middle-aged Muslim in India , an...