Tuesday, 10 March 2015

പണ്ട് നാമൊരുമിച്ച്

പണ്ട് നാമൊരുമിച്ച് കല്പേനി ദ്വീപിന്റെ
സുന്ദരമായ മണൽ പരപ്പിൽ.....

ഓരോകഥകൾ മൊഴിഞ്ഞങ്ങിരുന്നതി-
ന്നോ൪ത്തു ഞാൻ പുളകമണിഞ്ഞിടുന്നു.....

സ്നേഹമായൊഴുകുന്ന ബില്ലവും അതിൽപുള-
ഞ്ഞോടുമത്തിരകൾ തൻ മർമ്മരം കേട്ടുഞാൻ...

പവിഴത്തുരുത്തിന്നിളം കാറ്റിലുയരുന്നു
കല്പേനി ദ്വീപിൻ വളകിലുക്കം....

No comments:

Post a Comment

Bulle Shah's lines

Original Punjabi (Gurmukhi script, as in the image): ਪੜ੍ਹ ਪੜ੍ਹ ਆਲਿਮ ਫ਼ਾਜ਼ਿਲ ਹੋਇਓਂ, ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ। ਜਾ ਜਾ ਵੜਦਾ ਏਂ ਮੰਦਿਰ ਮਸੀਤੀਂ, ਕਦ...